Ép. 47: Hiroshi achète un drapeau en forme de carpe, Shin-chan donne un coup de pied dans une canette et se retrouve coincé dans un ascenseur
Diffusé le 26 avril 1993
47
Hiroshi purchases carp streamer for his son and gives Shin-chan a surprise. Shin-chan borrows a can from his principle to play kick can with his friends. They get Yoshinaga out of the game. She gets furious. Shin-chan gets stuck in the elevator when he goes shopping with his parents. After a long wait, they finally get their son back. (Source: TVDB)
Épisodes
- Ép. 43 · Le match de football de Shin-chan et le tremblement de terre inattendu
- Ép. 44 · Shin-chan et Misae rendent visite au bureau de Hiroshi pendant que les enfants négocient un endroit pour dormir avec de la glace.
- Ép. 45 · Yoshinaga enseigne le semis tandis que Shin-chan perd sa liste de courses et se rase une sourcille
- Ép. 46 · Shin-chan aide Maso à retrouver sa craie et fait des courses avec sa mère
- Ép. 47 · Hiroshi achète un drapeau en forme de carpe, Shin-chan donne un coup de pied dans une canette et se retrouve coincé dans un ascenseur
- Ép. 48 · Shin-chan aide sa mère à soulager ses douleurs au dos et un gâteau pour la Fête des Mères
- Ép. 49 · Shin-chan cause des ennuis lors d'une sortie scolaire et se perd dans la jungle
- Ép. 50 · Shin-chan cache des jouets chez Shinobu tout en vendant son livre à succès
- Ép. 51 · Shin-chan attend sa mère pendant que Yoshinaga tombe malade et que le directeur vient la rendre visite à l'hôpital.