Odc. 47: Hiroshi kupuje karpiowego latawca, Shin-chan kopie puszkę i utyka w windzie
Wyemitowano 26 kwietnia 1993
47
Hiroshi purchases carp streamer for his son and gives Shin-chan a surprise. Shin-chan borrows a can from his principle to play kick can with his friends. They get Yoshinaga out of the game. She gets furious. Shin-chan gets stuck in the elevator when he goes shopping with his parents. After a long wait, they finally get their son back. (Source: TVDB)
Odcinki
- Odc. 43 · Mecz piłki nożnej Shin-chana i nieoczekiwane trzęsienie ziemi
- Odc. 44 · Shin-chan i Misae odwiedzają biuro Hiroshiego, podczas gdy dzieci negocjują miejsce na sen za pomocą lodów.
- Odc. 45 · Yoshinaga uczy siania nasion, podczas gdy Shin-chan gubi listę zakupów i obcina brwi
- Odc. 46 · Shin-chan pomaga Maso odnaleźć jego kredkę i robi zakupy z matką
- Odc. 47 · Hiroshi kupuje karpiowego latawca, Shin-chan kopie puszkę i utyka w windzie
- Odc. 48 · Shin-chan pomaga mamie na ból pleców i przygotowuje tort na Dzień Matki
- Odc. 49 · Shin-chan sprawia kłopoty podczas wycieczki szkolnej i gubi się w dżungli
- Odc. 50 · Shin-chan chowa zabawki u Shinobu, sprzedając swój bestseller
- Odc. 51 · Shin-chan czeka na matkę, podczas gdy Yoshinaga zachorowuje, a dyrektor odwiedza ją w szpitalu.