Эп. 47: Хироши покупает карповый воздушный змей, Син-тян пинает банку и застревает в лифте
Вышел 26 апреля 1993 г.
47
Hiroshi purchases carp streamer for his son and gives Shin-chan a surprise. Shin-chan borrows a can from his principle to play kick can with his friends. They get Yoshinaga out of the game. She gets furious. Shin-chan gets stuck in the elevator when he goes shopping with his parents. After a long wait, they finally get their son back. (Source: TVDB)
Эпизоды
- Эп. 43 · Футбольный матч Син-тяна и неожиданное землетрясение
- Эп. 44 · Син-тян и Мисаэ посещают офис Хироши, пока дети договариваются о месте для сна с помощью мороженого.
- Эп. 45 · Ёсинага учит посеву семян, а Син-тян теряет список покупок и бреет бровь
- Эп. 46 · Син-тян помогает Масо найти его мелок и ходит в магазин с матерью
- Эп. 47 · Хироши покупает карповый воздушный змей, Син-тян пинает банку и застревает в лифте
- Эп. 48 · Син-тян помогает маме с болью в спине и тортом на День матери
- Эп. 49 · Син-тян устраивает неприятности во время школьной поездки и теряется в джунглях
- Эп. 50 · Син-чан прячет игрушки у Синобу, продавая свою книгу-бестселлер
- Эп. 51 · Син-тян ждёт свою маму, пока Ёсинага болеет, а директор навещает её в больнице.