Еп. 47: Хіроші купує карпа-стрімера, Шін-чан лягає банку і застрягає в ліфті
Вийшов 26 квітня 1993 р.
47
Hiroshi purchases carp streamer for his son and gives Shin-chan a surprise. Shin-chan borrows a can from his principle to play kick can with his friends. They get Yoshinaga out of the game. She gets furious. Shin-chan gets stuck in the elevator when he goes shopping with his parents. After a long wait, they finally get their son back. (Source: TVDB)
Епізоди
- Еп. 43 · Футбольний матч Шін-чана та несподіване землетрус
- Еп. 44 · Шін-чан і Місае відвідують офіс Хіроші, поки діти домовляються про місце для сну за допомогою морозива.
- Еп. 45 · Йосінага вчить посіву насіння, тоді як Шін-чан втрачає список покупок і голить брову
- Еп. 46 · Шін-чан допомагає Масо знайти його олівець і ходить за покупками з матір'ю
- Еп. 47 · Хіроші купує карпа-стрімера, Шін-чан лягає банку і застрягає в ліфті
- Еп. 48 · Шін-чан допомагає своїй мамі з болем у спині та торт до Дня матері
- Еп. 49 · Шін-чан влаштовує неприємності під час шкільної поїздки та губиться в джунглях
- Еп. 50 · Сін-чан ховає іграшки у Шінобу, продаючи свою бестселер-книгу
- Еп. 51 · Шін-чан чекає на свою матір, поки Йосінага хворіє, а директор відвідує її в лікарні.