ตอนที่ 47: ฮิโรชิซื้อปลาคาร์ฟรูปธงกระดาษ ชินจังเตะกระป๋องแล้วติดอยู่ในลิฟต์
ออกอากาศเมื่อ 26 เมษายน 2536
47
Hiroshi purchases carp streamer for his son and gives Shin-chan a surprise. Shin-chan borrows a can from his principle to play kick can with his friends. They get Yoshinaga out of the game. She gets furious. Shin-chan gets stuck in the elevator when he goes shopping with his parents. After a long wait, they finally get their son back. (Source: TVDB)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 43 · การแข่งขันฟุตบอลของชินจังและแผ่นดินไหวที่ไม่คาดคิด
- ตอนที่ 44 · ชินจังและมิสะเอะไปเยี่ยมสำนักงานของฮิโรชิ ขณะที่เด็กๆ ประสานเสียงเรื่องจุดนอนหลับด้วยไอศกรีม
- ตอนที่ 45 · โยชินากาสอนปลูกเมล็ดพันธุ์ ขณะที่ชินจังทำรายการของชำหายและโกนคิ้วข้างหนึ่ง
- ตอนที่ 46 · ชินจังช่วยมาโซหาสีไม้และไปช้อปปิ้งกับแม่
- ตอนที่ 47 · ฮิโรชิซื้อปลาคาร์ฟรูปธงกระดาษ ชินจังเตะกระป๋องแล้วติดอยู่ในลิฟต์
- ตอนที่ 48 · ชินจังช่วยแม่บรรเทาอาการปวดหลังและเค้กวันแม่
- ตอนที่ 49 · ชินจังก่อเรื่องวุ่นระหว่างทริปโรงเรียนและหลงทางในป่า
- ตอนที่ 50 · ชินจังซ่อนของเล่นที่บ้านชิโนบุระหว่างขายหนังสือขายดีของเขา
- ตอนที่ 51 · ชินจังรอแม่ขณะโยชินากะป่วยและผู้อำนวยการไปเยี่ยมที่โรงพยาบาล