Ep. 47: Hiroshi membeli bendera ikan koi, Shin-chan menendang kaleng, dan terjebak di lift
Tayang pada 26 April 1993
47
Hiroshi purchases carp streamer for his son and gives Shin-chan a surprise. Shin-chan borrows a can from his principle to play kick can with his friends. They get Yoshinaga out of the game. She gets furious. Shin-chan gets stuck in the elevator when he goes shopping with his parents. After a long wait, they finally get their son back. (Source: TVDB)
Episode
- Ep. 43 · Pertandingan sepak bola Shin-chan dan gempa bumi yang tak terduga
- Ep. 44 · Shin-chan dan Misae mengunjungi kantor Hiroshi sementara anak-anak bernegosiasi mengenai tempat tidur dengan es krim.
- Ep. 45 · Yoshinaga mengajarkan cara menabur benih sementara Shin-chan kehilangan daftar belanjaan dan mencukur alis
- Ep. 46 · Shin-chan membantu Maso menemukan krayonnya dan berbelanja bersama ibunya
- Ep. 47 · Hiroshi membeli bendera ikan koi, Shin-chan menendang kaleng, dan terjebak di lift
- Ep. 48 · Shin-chan membantu ibunya mengatasi nyeri punggung dan kue Hari Ibu
- Ep. 49 · Shin-chan membuat onar selama perjalanan sekolah dan tersesat di hutan
- Ep. 50 · Shin-chan menyembunyikan mainan di rumah Shinobu sambil menjual buku bestseller-nya
- Ep. 51 · Shin-chan menunggu ibunya sementara Yoshinaga jatuh sakit dan kepala sekolah mengunjunginya di rumah sakit.