Ep. 47: Hiroshi kauft eine Koi-Fahne, Shin-chan tritt gegen eine Dose und bleibt in einem Aufzug stecken
Ausgestrahlt am 26. April 1993
47
Hiroshi purchases carp streamer for his son and gives Shin-chan a surprise. Shin-chan borrows a can from his principle to play kick can with his friends. They get Yoshinaga out of the game. She gets furious. Shin-chan gets stuck in the elevator when he goes shopping with his parents. After a long wait, they finally get their son back. (Source: TVDB)
Episoden
- Ep. 43 · Shin-chans Fußballspiel und das unerwartete Erdbeben
- Ep. 44 · Shin-chan und Misae besuchen Hiroshis Büro, während die Kinder mit Eis einen Schlafplatz aushandeln.
- Ep. 45 · Yoshinaga lehrt das Säen, während Shin-chan eine Einkaufsliste verliert und sich eine Augenbraue rasiert
- Ep. 46 · Shin-chan hilft Maso, seinen Buntstift zu finden, und geht mit seiner Mutter einkaufen
- Ep. 47 · Hiroshi kauft eine Koi-Fahne, Shin-chan tritt gegen eine Dose und bleibt in einem Aufzug stecken
- Ep. 48 · Shin-chan hilft seiner Mutter bei ihren Rückenschmerzen und einem Muttertagskuchen
- Ep. 49 · Shin-chan verursacht während eines Schulausflugs Ärger und verirrt sich im Dschungel
- Ep. 50 · Shin-chan versteckt Spielzeuge bei Shinobu, während er sein Bestseller-Buch verkauft
- Ep. 51 · Shin-chan wartet auf seine Mutter, während Yoshinaga erkrankt und der Schulleiter sie im Krankenhaus besucht.