Ep. 5: Il gruppo di Bulma incontra il bandito del deserto Yamcha e il suo gatto Puar
In onda il 26 marzo 1986
Bulma costringe Oolong ad unirsi al gruppo, credendo che le sue abilità di trasformazione si rivelino utili. Dopo che la loro barca rimane senza carburante, il gruppo deve attraversare il deserto, una regione dove si dice viva il pericoloso bandito Yamcha. Durante il viaggio, Yamcha e il suo compagno trasformista Puar lanciano un'imboscata. Goku combatte contro Yamcha e, sebbene quest'ultimo impieghi il Pugno del Pungiglione del Lupo credendo di aver vinto, Goku riesce a rialzarsi. Quando Yamcha si prepara a colpire di nuovo, nota Bulma. Sopraffatto dalla nervosità in presenza di femmine, entra in panico e fugge immediatamente dalla scena.
Episodi
- Ep. 1 · Goku e Bulma si uniscono dopo una collisione, iniziando una ricerca per le sette Sfere del Drago.
- Ep. 2 · Goku insegue un aereo e porta una tartaruga gigante in mare
- Ep. 3 · Goku riceve la Nuvola Volante da Maestro Roshi dopo aver sconfitto una bestia
- Ep. 4 · Goku e Bulma affrontano l'orco Oolong che terrorizza un villaggio remoto.
- Ep. 5 · Il gruppo di Bulma incontra il bandito del deserto Yamcha e il suo gatto Puar
- Ep. 6 · Oolong usa un camper mentre Yamcha e Puar tentano di rubare le Sfere del Drago
- Ep. 7 · Goku e Chi Chi cercano il Vento di Bansho per spegnere le fiamme del Monte del Fuoco.
- Ep. 8 · Goku tenta il Kamehameha dopo che il Maestro Roshi distrugge il Monte del Fuoco
- Ep. 9 · Goku e gli amici affrontano un boss coniglio gigante che trasforma le persone in carote con il suo tocco.