Ep. 251: Goten e Trunks si fondono in Gotenks per combattere Majin Buu nonostante gli avvertimenti di Piccolo
In onda il 21 dicembre 1994
Goten e Trunks tentano di fondersi, dando vita prima a un bambino grasso e debole e poi a un vecchio emaciato, prima di creare con successo Gotenks. Piccolo consiglia di attendere trenta minuti per lo scadere della fusione e di tentare l'operazione come Super Saiyan, ma Gotenks ignora questo consiglio e parte per affrontare Majin Buu. Colpisce il mostro con alcuni attacchi iniziali, ma quando Buu aumenta la sua intensità, Gotenks viene facilmente sconfitto. Nel frattempo, sul mondo dei Kais, il Vecchio Kai continua la lunga cerimonia necessaria per risvegliare il potere nascosto di Gohan.
Episodi
- Ep. 247 · Goku insegna la danza della fusione a Goten e Trunks mentre è esausto per il Super Saiyan 3
- Ep. 248 · Goku saluta dopo aver insegnato il Super Saiyan 3 prima che Baba arrivi per portarlo via.
- Ep. 249 · Goku torna nell'Altro Mondo per trovare Gohan e assistere all'addestramento
- Ep. 250 · Il vecchio Kai emerge dalla Z-Sword spezzata per risvegliare Gohan
- Ep. 251 · Goten e Trunks si fondono in Gotenks per combattere Majin Buu nonostante gli avvertimenti di Piccolo
- Ep. 252 · Goten e Trunks si riprendono mentre Gohan medita e Hercule tenta di fare amicizia con Buu
- Ep. 253 · Gotenks non riesce a sconfiggere Buu mentre Buu giura di smettere di uccidere dopo che il suo cane viene colpito.
- Ep. 254 · Due spietati attaccano la casa di Buu, dando vita alla sua malvagia alter ego grigia.
- Ep. 255 · Il cattivo Buu sconfigge il buono Buu e lo assorbe per diventare Super Buu