Ep. 247: Goku insegna la danza della fusione a Goten e Trunks mentre è esausto per il Super Saiyan 3
In onda il 23 novembre 1994
Majin Buu semina il caos senza il controllo di Babidi mentre Trunks recupera il Radar dei Draghi. Baba informa Goku che ha trenta minuti prima che la sua forma Super Saiyan 3 svanisca a causa del suo effetto drenante. Nonostante l'esaurimento, Goku istruisce Goten e Trunks sulla danza della fusione. Nel frattempo, Gohan intensifica il suo allenamento sul mondo dei Kais, determinato a proteggere l'universo dalla distruzione di Buu.
Episodi
- Ep. 243 · Gohan lotta con la pesante Spada Z mentre Babidi e Buu terrorizzano la Terra
- Ep. 244 · Il viaggio verso la Capsule Corp.
- Ep. 245 · Goku libera il potere del Super Saiyan 3, scioccando il pianeta e sconfiggendo Buu con facilità
- Ep. 246 · Goku conclude la battaglia con Buu mentre il mostro si volta contro Babidi
- Ep. 247 · Goku insegna la danza della fusione a Goten e Trunks mentre è esausto per il Super Saiyan 3
- Ep. 248 · Goku saluta dopo aver insegnato il Super Saiyan 3 prima che Baba arrivi per portarlo via.
- Ep. 249 · Goku torna nell'Altro Mondo per trovare Gohan e assistere all'addestramento
- Ep. 250 · Il vecchio Kai emerge dalla Z-Sword spezzata per risvegliare Gohan
- Ep. 251 · Goten e Trunks si fondono in Gotenks per combattere Majin Buu nonostante gli avvertimenti di Piccolo