Ep. 33: Gohan e Krillin tentano di salvare Goku da Vegeta Scimmia mentre Yajirobe taglia la coda.
In onda il 24 gennaio 1990
Gohan e Krillin raggiungono il campo di battaglia per soccorrere Goku, che viene duramente picchiato da Vegeta Scimmia. Krillin elabora una strategia per rimuovere la coda del Principe Saiyan. Mentre Krillin prepara il Disco Distruttore, Gohan cerca di distrarre Vegeta, ma il Principe anticipa la loro mossa e sventa il piano. Yajirobe appare inaspettatamente e taglia la coda di Vegeta, costringendolo a tornare alla sua forma normale. Nonostante questo cambiamento, Vegeta rimane troppo potente per gli Z Fighter rimasti.
Episodi
- Ep. 29 · Goku sconfigge Nappa grazie all'addestramento di Re Kai mentre Vegeta giustizia il suo subordinato per debolezza
- Ep. 30 · Goku affronta Vegeta con le tecniche Kaio-ken crescenti per proteggere la Terra
- Ep. 31 · Goku sfugge al Galick Gun di Vegeta, poi si trasforma in Grande Scimmia
- Ep. 32 · Vegeta usa le onde Blutz per diventare una Grande Scimmia mentre Goku tenta la Genkidama
- Ep. 33 · Gohan e Krillin tentano di salvare Goku da Vegeta Scimmia mentre Yajirobe taglia la coda.
- Ep. 34 · Krillin lancia un attacco della Sfera Spirituale mentre Vegeta si riprende dal colpo diretto di Gohan.
- Ep. 35 · Vegeta è sconfitto da Gohan Grande Scimmia e risparmiato da Goku prima di lasciare la Terra.
- Ep. 36 · I Guerrieri Z pianificano un viaggio su Namek dopo aver scoperto l'origine delle Sfere del Drago
- Ep. 37 · Bulma distrugge la nave Saiyan e impara a controllare il vascello Namekiano con Mr. Popo