Ep. 6: Mitsuki trama di sposare Yayoi con un ricco uomo d'affari vicino a una zona di battaglia.

6

Mitsuki risente del crescente status di Yayoi in casa, a scuola e alla base, così organizza un piano per sposarla. Reika individua un ricco uomo d'affari interessato all'unione, ma Yayoi protesta. Reika la persuade a incontrarlo, citando la lunga amicizia tra le loro famiglie. L'incontro avviene vicino a una zona di battaglia dell'esercito Rara. Ken e Akane esortano Reika a cancellare, ma lei rifiuta. Mitsuki garantisce che l'esercito Rara non supererà il limite di quattro miglia (6 km). Durante la battaglia, Kazuki combatte vicino a questo confine. Sebbene Mitsuki tenti di tenere lontani i nemici, Kazuki permette loro di superare il limite, innescando un'evacuazione che interrompe il colloquio, con grande sollievo di Yayoi. Il caos fa cadere Miss Ra da un edificio, ma Kazuki cattura il nemico e le salva la vita.