Ep. 3: Kazuki diventa il primo pilota maschio di Hartzenen grazie alla persuasione di Akane e Ken.
In onda il 22 aprile 1999
3
L'ispettrice dell'ONU Akane e Ken convincono Kazuki a pilotare Hartzenen, sorprendendo tutti poiché solo le femmine possono azionare i robot. Kazuki incontra l'alieno D e si allena per controllare la macchina. Durante una battaglia che coinvolge Mitsuki e D, Kazuki prova inizialmente terrore ma supera la paura per salvarli quando sono in pericolo. Questo evento segna la sua transizione da recluta riluttante a pilota capace che agisce con decisione per salvare i suoi alleati nonostante l'iniziale apprensione.
Episodi
- Ep. 1 · Kazuki scopre un mondo parallelo di robot giganti e viene trascinato nel suo conflitto.
- Ep. 2 · Kazuki viene detenuto dalle forze ONU dopo il ritorno in un mondo alterato e senza identità.
- Ep. 3 · Kazuki diventa il primo pilota maschio di Hartzenen grazie alla persuasione di Akane e Ken.
- Ep. 4 · Ken progetta un'uniforme femminile per Kazuki per nascondere la sua identità ai nemici
- Ep. 5 · Kazuki affronta il caos romantico mentre Mitsuki si occupa dell'arrivo di D e Yayoi.
- Ep. 6 · Mitsuki trama di sposare Yayoi con un ricco uomo d'affari vicino a una zona di battaglia.
- Ep. 7 · La squadra EDF impressiona l'ONU mentre Rara punta su Hartzenen e cattura Kazuki