Ep. 9: Kai affronta una proposta di matrimonio inaspettata da Edgar Hanson durante un appuntamento organizzato da Leonid.

9

Leonid incarica Yuki di convincere Kai a indossare abiti femminili per un appuntamento con il cliente Edgar Hanson. Kai rimane senza parole quando Edgar gli propone improvvisamente il matrimonio. La situazione si complica quando si scopre che Edgar è un ricercato. Egli spiega di essere un trafficante d'armi che cerca di garantire l'alleanza delle dodici corporazioni guerrigliere di Gald. Questa rivelazione sposta il contesto dell'appuntamento da un incontro romantico a una pericolosa manovra politica che coinvolge trattative aziendali ad alto rischio e problemi legali.