Ep. 16: Ginji e Akabane si scontrano mentre Makubex cerca potere nella Bassa Città
Ginji e Akabane combattono contro diversi uomini, ma Ginji si oppone ai metodi spietati di Akabane. Kagami li cerca con Juubei alle calcagna. Makubex spiega che la Fortezza Infinita ha tre sezioni: Bassa Città, La Cintura e Città di Babilonia, puntando al potere assoluto nella Bassa Città. Juubei e Kagami trovano Ginji e Akabane, ma Ginji impazzisce quando Juubei afferma di aver ucciso Kazuki. Ginji scatena un'enorme scarica di fulmini, esaurendo tutti e separando il gruppo. Akabane combatte contro Kagami, costringendola a fuggire. Juubei interroga Makubex, ma Kagami lo incoraggia a restare sul suo percorso. Ban e Shido individuano l'impianto di smaltimento dei rifiuti. Nel frattempo, Hevn e Himiko vengono molestate da due uomini finché Kazuki non interviene per salvarle.
Episodi
- Ep. 12 · Akabane informa Ginji sulla ricerca del team mentre Ban e Shido affrontano ex membri di VOLTS nella fortezza.
- Ep. 13 · La tecnica dei fili della Scuola Fuchouin esplode, rivelando l'impostore e il controllo di Makubex
- Ep. 14 · Ginji combatte Akabane mentre Kazuki scopre i piani di Makubex e la squadra insegue il nemico.
- Ep. 15 · Emishi attacca Shido con la frusta mentre Ban e Shido scoprono la vera natura dell'IL come bomba atomica.
- Ep. 16 · Ginji e Akabane si scontrano mentre Makubex cerca potere nella Bassa Città
- Ep. 17 · Makubex pianifica la prossima mossa mentre il gruppo affronta i bambini sotto il sistema delle bambole di filo
- Ep. 18 · Shido affronta Emishi in un Grand Canyon virtuale mentre Kazuki combatte Juubei.
- Ep. 19 · Kazuki e Juubei si scontrano in una battaglia che coinvolge aghi neri magnetici e fili bianchi.
- Ep. 20 · Akabane consegna il plutonio mentre Himiko combatte Kagami nel tempio maya con l'aiuto di Ban.