Ep. 14: Ginji combatte Akabane mentre Kazuki scopre i piani di Makubex e la squadra insegue il nemico.

14

Ginji vive una visione traumatica di se stesso da bambino, entrando in uno stato di furia quando Akabane distrugge l'immagine. Akabane sconfigge poi diverse proiezioni di Ginji mentre il vero Ginji riacquista la calma. Nel frattempo, il farmacista Ren Radou e suo nonno Gen Radou esaminano Kazuki. Gen rivela che Makubex desidera un mondo definito dalla diffidenza e dalla paura del tradimento. In prigione, Himiko usa un profumo velenoso per controllare mentalmente due molestatori, liberando sé stessa e Hevn per ritrovare la squadra. Kazuki, Ren e Gen cercano di localizzare Makubex. Ban individua l'impianto di smaltimento dei rifiuti come base nemica grazie all'olfatto, subendo un'imboscata da parte di uomini controllati tramite il sistema di burattini di Makubex. Fudou affronta Ban con intenzioni letali, ma Haruki Emishi, ex membro dei VOLTS, interviene, permettendo a Fudou di fuggire.