Еп. 16: Гіндзі та Акабане стикаються, поки Макубек шукає владу в Нижньому місті

Гіндзі та Акабане ведуть бій із кількома чоловіками, але Гіндзі виступає проти жорстоких методів Акабане. Каґамі шукає їх, а Юбеї йде слідом. Макубек пояснює, що Фортеця Безмежжя складається з трьох частин: Нижнє місто, Пояс і Вавилонське місто, і прагне абсолютної влади в Нижньому місті. Юбеї та Каґамі знаходять Гіндзі та Акабане, але Гіндзі лютіє, коли Юбеї стверджує, що вбив Казукі. Гіндзі випускає потужний блискавку, виснажуючи всіх і розділяючи групу. Акабане змагається з Каґамі, змушуючи її втекти. Юбеї ставить запитання Макубеку, але Каґамі заохочує його залишатися на своєму шляху. Бан та Шідо знаходять сміттєпереробний завод. Тим часом Хевн та Хіміко зазнають переслідування двох чоловіків, доки Казукі не втручається, щоб врятувати їх.
Епізоди
- Еп. 12 · Акабане повідомляє Гінджі про пошук команди, тоді як Бан і Шідо стикаються з колишніми членами VOLTS у фортеці.
- Еп. 13 · Вибух техніки ниток у школі Фучоїн розкриває самозванця та контроль Макубекса
- Еп. 14 · Гінджі змагається з Акабане, тоді як Казукі дізнається плани Макубекса, а команда відстежує ворога.
- Еп. 15 · Еміші атакує Шідо своїм батоном, тоді як Бан і Шідо розкривають справжню природу ІЛ як атомної бомби.
- Еп. 16 · Гіндзі та Акабане стикаються, поки Макубек шукає владу в Нижньому місті
- Еп. 17 · Макубекс планує наступний хід, тоді як команда стикається з дітьми під системою ляльки на дротах
- Еп. 18 · Шідо стикається з Еміші у віртуальному Гранд-Каньйоні, тоді як Казукі змагається з Джубеєм.
- Еп. 19 · Казукі та Джуубі змагаються у битві за допомогою магнітних чорних голок та білих ниток.
- Еп. 20 · Акабане доставляє плутоній, поки Хіміко змагається з Каґамі в маянському храмі за підтримки Бана.