Ep. 18: Shido affronta Emishi in un Grand Canyon virtuale mentre Kazuki combatte Juubei.

18

Si scopre che i quattro combattenti si stanno scontrando in una stanza di realtà virtuale camuffata da Grand Canyon. Shido intensifica la sua concentrazione contro Emishi dopo un colpo di frusta, nonostante Emishi ammetta che perderebbe in un match leale. Emishi insiste per combattere perché Makubex protegge il suo clan, scatenando un'esplosione di fiamme che Shido evita per un soffio di fargli del male. Dopo l'incontro, Shido informa Kazuki che intende portare Emishi a incontrare Gen e Ren. Nel frattempo, Kazuki prende il sopravvento usando la sua tecnica dei fili, mentre Juubei fatica a controattaccare con i suoi aghi volanti. La natura virtuale del campo di battaglia viene rivelata, chiarendo il contesto di questi intensi scambi tra i partecipanti.