Ep. 19: Kazuki e Juubei si scontrano in una battaglia che coinvolge aghi neri magnetici e fili bianchi.

19

Al caffè Honky Tonk, un informatore chiede notizie di Ginji, mentre Paul e Natsumi confermano che è con i GetBackers nella Fortezza Infinita. Nel frattempo, Juubei impiega una tecnica proibita con aghi neri al Grand Canyon. Kazuki si rende conto che questi aghi sono magnetici e controllati da una pietra di minerale nero, anche se il loro uso consuma l'energia di Juubei. Il loro intenso combattimento innesca un flashback che rivela come il clan di Juubei abbia protetto quello di Kazuki fino all'incendio della Scuola Ovest Fuchouin, portandoli alla Fortezza Infinita. Juubei ricorda la convinzione di Makubex secondo cui le persone di Babylon City causano eventi lì. Mentre Hevn e Shido arrivano alla farmacia per trovare Gen che osserva la battaglia, il conflitto tra fili bianchi e aghi neri continua. Juubei rimane intrappolato in un attacco, il che lo spinge a pugnalarsi con gli aghi, causando le urla di Kazuki prima di portarlo fuori dalla stanza di realtà virtuale.