Ep. 80: Tetsuro cerca il Castello del Tempo per salvare Maetel da Harlock con l'aiuto di uno sconosciuto.

80

Leryuz informa Tetsuro che Maetel si è recata al Castello del Tempo per combattere il pirata che vi risiede. Quando Tetsuro chiede indicazioni sulla posizione in un bar locale, i frequentatori rifiutano di aiutarlo per paura del Capitano Harlock, che governa il castello. Tuttavia, un uomo misterioso con un mantello interviene per proteggere Tetsuro dai clienti violenti del locale. Ispirato dalle parole dello sconosciuto col cappuccio, un individuo presta a Tetsuro una moto automatica. Armato di questo veicolo, Tetsuro parte da solo per raggiungere il castello e salvare Maetel dalla sua imminente duello con Harlock.