Ep. 13: Claire tiene in ostaggio Rhine, innescando una missione di salvataggio per salvare la città dall'estinzione
In onda il 25 dicembre 2002
Claire tiene in ostaggio Rhine, mettendo la città sull'orlo dell'estinzione se il Celestial non viene salvato all'alba. In risposta, Shun autorizza Daisuke e J a infiltrarsi nell'edificio della Company Vita. Il duo deve eseguire questa operazione di salvataggio ad alto rischio entro il tempo limitato per prevenire le conseguenze catastrofiche che seguirebbero il fallimento nel salvare l'ostaggio. La missione prevede di infiltrarsi nella struttura sicura per recuperare Rhine e garantire la sicurezza della città prima che scada la scadenza.
Episodi
- Ep. 9 · Daisuke indaga sulle falsificazioni di passaporto e sulla dipendenza di Christina, madre di Monica
- Ep. 10 · Daisuke indaga su una minaccia di bomba alla base militare di Narashino e scopre un legame familiare.
- Ep. 11 · Il detective Edmundo indaga sulla sua ex fidanzata Elisa Ryan nel mezzo di una serie di omicidi misteriosi.
- Ep. 12 · Light visita Judoh durante il suo primo festival in 18 anni, in mezzo alle tensioni per l'arrivo dei Celestiali.
- Ep. 13 · Claire tiene in ostaggio Rhine, innescando una missione di salvataggio per salvare la città dall'estinzione
- Ep. 14 · Daisuke riceve ordini da Shun per localizzare un testimone in Siberia riguardo alla morte del loro padre.
- Ep. 15 · Shun sopravvive all'attacco del cecchino mentre gli alleati indagano sul tentato omicidio
- Ep. 16 · Un personaggio concentra la propria attenzione su un bersaglio specifico
- Ep. 17 · Daisuke e J raggiungono il villaggio siberiano per iniziare la loro missione in ritardo.