Ep. 14: Daisuke riceve ordini da Shun per localizzare un testimone in Siberia riguardo alla morte del loro padre.
In onda il 8 gennaio 2003
Agendo su istruzioni di Shun, Daisuke viaggia nel villaggio di Siberia per trovare un testimone con informazioni sulla morte del loro padre. Dopo aver lasciato la città, incontra una giovane ragazza che ha bisogno di una guida. Daisuke decide di rimandare la sua missione originale per assisterla invece. Questa deviazione ritarda i suoi progressi nello scoprire la verità sulla scomparsa del loro padre mentre dà priorità ad aiutare lo sconosciuto incontrato lungo la strada.
Episodi
- Ep. 10 · Daisuke indaga su una minaccia di bomba alla base militare di Narashino e scopre un legame familiare.
- Ep. 11 · Il detective Edmundo indaga sulla sua ex fidanzata Elisa Ryan nel mezzo di una serie di omicidi misteriosi.
- Ep. 12 · Light visita Judoh durante il suo primo festival in 18 anni, in mezzo alle tensioni per l'arrivo dei Celestiali.
- Ep. 13 · Claire tiene in ostaggio Rhine, innescando una missione di salvataggio per salvare la città dall'estinzione
- Ep. 14 · Daisuke riceve ordini da Shun per localizzare un testimone in Siberia riguardo alla morte del loro padre.
- Ep. 15 · Shun sopravvive all'attacco del cecchino mentre gli alleati indagano sul tentato omicidio
- Ep. 16 · Un personaggio concentra la propria attenzione su un bersaglio specifico
- Ep. 17 · Daisuke e J raggiungono il villaggio siberiano per iniziare la loro missione in ritardo.
- Ep. 18 · Shun scioglie l'unità dopo la relazione di Dice mentre scoppia una guerra tra bande per l'occhio di Claire.