Ep. 34: Sakuya accetta di recitare nel dramma di Ayako per vendicarsi con una performance superiore.
In onda il 16 gennaio 2000

34
Lucifer prepara un singolo per un dramma con Ayako Sakura, ma Sakuya non mostra entusiasmo. Ayako visita la Jupiter Records dopo aver saputo che la band sta componendo la sigla, rivelando la loro passata relazione a un Sakuya arrabbiato. Chiede a lui di interpretare il suo amante nella serie. Sebbene Aine si senta a disagio per la relazione passata, Sakuya la rassicura che il suo futuro è solo con lei. Lui rifiuta inizialmente il ruolo, spingendo Ayako a insultare la band. Successivamente, Sakuya accetta la parte principale, intendendo dimostrare una competenza superiore come forma di vendetta. Aine si angoscia nel vedere la loro chimica sullo schermo, mentre l'affetto di Ayako per Sakuya si approfondisce ulteriormente.
Episodi
- Ep. 30 · Jupiter Records cede a Ralph mentre Sakuya scioglie Ʌucifer e lascia il Giappone.
- Ep. 31 · Ex membri della band riformano Ʌucifer al festival J-Rock con Freddy e Sakuya
- Ep. 32 · Ralph affronta il rapimento di Aine e chiede a Sakuya di incontrarlo in un hotel per risolvere il conflitto.
- Ep. 33 · Sakuya affronta Ralph e rifiuta l'offerta di Rupert Grazer di proteggere Aine
- Ep. 34 · Sakuya accetta di recitare nel dramma di Ayako per vendicarsi con una performance superiore.
- Ep. 35 · Ayako sabota Aine causando la ferita di Sakuya, dando vita a una trama di vendetta che smaschera relazioni false.
- Ep. 36 · Aine sostiene Ayako mentre Sakuya si prende cura di Aine svenuta e conclude la relazione.
- Ep. 37 · I membri della band affrontano conflitti personali mentre Sasaki si preoccupa per la loro prossima esibizione al Dome.
- Ep. 38 · Aine gestisce Ʌucifer mentre e.MU li supera in una gara di trasmissione live.