Ep. 36: Aine sostiene Ayako mentre Sakuya si prende cura di Aine svenuta e conclude la relazione.
In onda il 30 gennaio 2000

36
Aine resta con Ayako finché non si risveglia, scoprendo che è depressa. Sakuya chiarisce di non aver mai avuto intenzione di morire, sebbene debba affrontare le critiche per lo scandalo e le voci sul suicidio. Aine, consapevole che Sakuya ha agito per proteggerla, si sente un peso e supplica Ayako di non infastidirlo. Aine sviene per lo stress e Sakuya la porta nel suo appartamento per farla recuperare. Lei gli chiede di continuare a girare. Sakuya confessa il suo amore per Aine in privato. Ayako annuncia poi alla stampa che lei e Sakuya hanno rotto.
Episodi
- Ep. 32 · Ralph affronta il rapimento di Aine e chiede a Sakuya di incontrarlo in un hotel per risolvere il conflitto.
- Ep. 33 · Sakuya affronta Ralph e rifiuta l'offerta di Rupert Grazer di proteggere Aine
- Ep. 34 · Sakuya accetta di recitare nel dramma di Ayako per vendicarsi con una performance superiore.
- Ep. 35 · Ayako sabota Aine causando la ferita di Sakuya, dando vita a una trama di vendetta che smaschera relazioni false.
- Ep. 36 · Aine sostiene Ayako mentre Sakuya si prende cura di Aine svenuta e conclude la relazione.
- Ep. 37 · I membri della band affrontano conflitti personali mentre Sasaki si preoccupa per la loro prossima esibizione al Dome.
- Ep. 38 · Aine gestisce Ʌucifer mentre e.MU li supera in una gara di trasmissione live.
- Ep. 39 · Il consiglio decide che e.MU terrà il concerto mentre Yumi lascia la band e il Cradle riapre
- Ep. 40 · Sakuya scrive melodie per i singoli rivali mentre Aine affronta un pericoloso incidente