Ep. 36: May e Sora si sottopongono a un addestramento rigoroso per esibirsi con Leon al festival.
In onda il 6 dicembre 2003
36
May e Sora si impegnano in una feroce competizione per ottenere il privilegio di esibirsi insieme a Leon al Festival Internazionale del Circo. I loro sforzi rivali li portano a sottoporsi al regime di allenamento speciale intenso e esigente del trapezista burbero. Questo processo di preparazione estenuante comporta rischi significativi, poiché la natura severa degli esercizi minaccia di esaurire fisicamente o ferire entrambe le concorrenti. La narrazione si concentra sulla loro lotta per resistere ai metodi impegnativi mentre contendono l'opportunita di esibirsi prestigiosa, evidenziando le potenziali conseguenze di una preparazione così rigorosa sulle loro capacita e sul loro benessere.
Episodi
- Ep. 32 · Sora e May competono sul ghiaccio per il ruolo nel nuovo spettacolo di Leon
- Ep. 33 · Rosetta ha tre giorni per padroneggiare l'arte del trapezio o lasciare il Kaleido Stage con l'aiuto di Sora.
- Ep. 34 · Sora si prepara per un reunion off-Broadway con Layla Hamilton mentre May tenta di rubare la scena.
- Ep. 35 · Sora e gli amici convincono Marion a tornare all'acrobatica sul trampolino per un palco per bambini
- Ep. 36 · May e Sora si sottopongono a un addestramento rigoroso per esibirsi con Leon al festival.
- Ep. 37 · L'esitazione di Sora mette a rischio la sua esibizione al Festival Internazionale del Circo mentre May inventa una nuova manovra
- Ep. 38 · Sora affronta il dolore per il cuore spezzato mentre Leon sceglie May, ma un vecchio conoscente offre speranza per il Festival Internazionale del Circo
- Ep. 39 · Yuri e Sora si preparano per una grande esibizione mentre affrontano rivali abili e le carenze tecniche di Sora.
- Ep. 40 · Sora torna a casa dopo una umiliante esibizione circense e affronta una conversazione difficile con un'amica.