Ep. 35: Judau e Karaba evacuano Dublino mentre Haman fa cadere una colonia e Hayato si sacrifica.

L'equipaggio dell'Argama tenta di contattare gli Audhumula in rotta verso le forze di Karaba, ma riceve una trasmissione da Hayato Kobayashi. Egli rivela che Haman intende far cadere una colonia del lato quattro su Dublino per dimostrare il potere del Neo Zeon. Kamille avverte il pericolo nell'infermeria, mentre Rakan a Dublino riceve l'ordine di sigillare tutte le vie di fuga. Hayato visita la stanza di Bright e Katz, ricordando la Battaglia di Gryps. Sebbene inizialmente rifiuti la richiesta di Judau di permettere a Fa e Kamille di partire per Glasgow, Hayato cede dopo che Kamille proietta un'immagine di Katz. L'Argama e Karaba arrivano per evacuare i civili, mentre Judau e altri partono per combattere i mobile suit di Driessen. Durante la battaglia, Hayato salva Judau da Rakhan sparando da una piattaforma Dodai, ma Rakhan distrugge il Dodai, uccidendo Hayato. Judau insegue Rakhan ma riceve l'ordine di tornare per evitare l'impatto della colonia. L'equipaggio guarda inorridito mentre la colonia colpisce Dublino, causando distruzione massiccia.

▶ Guarda su Crunchyroll