Ep. 108: Kurita e Yamaoka aiutano due bambini la cui madre è scomparsa dopo la morte del marito.

108

Tamayo, la nonna di Kurita, lo pressa per trovare un marito, facendogli provare sollievo quando Yamaoka chiede aiuto. Yamaoka aveva incontrato due bambini piccoli la cui madre era scomparsa giorni prima, lasciandoli soli. Il proprietario dell'immobile gli aveva informato di questa situazione. Grazie alle connessioni di Tamayo, i bambini vengono collocati nel corso di recupero del signor Hatanaka. In seguito scappano dopo aver rifiutato di mangiare umeboshi, portando Hatanaka a credere di essere stato troppo severo. Kurita e Yamaoka cercano nei dintorni e alla fine ritrovano i bambini, riportandoli al loro appartamento. Yamaoka scopre gli umeboshi sott'aceto preparati dalla madre, notando la qualità superiore rispetto a quelli acquistati in negozio. La madre poi torna, spiegando che aveva lottato con la disoccupazione e pensieri suicidi dopo la morte del marito ma aveva scelto di tornare. Più tardi, Yamaoka e Kurita apprendono che ha iniziato a lavorare nella scuola di Hatanaka e si chiedono come stiano i bambini.