Ep. 7: Hachimaki si riprende sulla Luna e scopre la vera identità di Nono

7

Hachimaki rimane in un ospedale lunare per una settimana dopo essersi fatto male alla gamba lanciandosi con il paracadute da un hotel in fiamme. Incontra l'astronauta veterano Harry Roland, che inizialmente si trova nel letto accanto ma poi scompare. Hachimaki stringe anche amicizia con una giovane ragazza di nome Nono, condividendo storie sulla vita sulla Terra. Al momento del dimesso, Fee lo porta all'aeroporto, dove incontrano Roland, che rivela di avere la leucemia prima di morire per la malattia da decompressione. Quando Hachimaki torna all'ospedale, scopre che Nono è una Lunare di dodici anni, una persona nata sulla Luna.