Ep. 9: Isla rifiuta la confessione di Tsukasa, portando a un suggerimento di pausa
In onda il 31 maggio 2015

Il personale dell'ufficio reagisce con shock apprendendo che Isla ha declinato la confessione romantica di Tsukasa. Seguendo questa rivelazione, Isla confessa la sua incertezza riguardo al suo stato emotivo. Di conseguenza, Michiru consiglia che le due persone dovrebbero prendere un periodo di separazione per permettere chiarezza. Questo suggerimento mira a fornire lo spazio necessario affinché Isla elabori i suoi sentimenti e determini le sue vere intenzioni verso Tsukasa nel mezzo della tensione sul posto di lavoro.
Episodi
- Ep. 5 · La scomparsa di Marcia e la missione di salvataggio urgente del Servizio Terminale
- Ep. 6 · Isla riflette sui traumi del passato mentre naviga la sua crescente confusione per l'ottimismo persistente di Tsukasa
- Ep. 7 · Tsukasa chiede a Isla di uscire, ma sviene sulla ruota panoramica prima che lei riveli il suo tempo di vita rimanente.
- Ep. 8 · Tsukasa indaga su un caso che coinvolge un abile tiratore e mette in discussione i ricordi riciclati dei Giftia
- Ep. 9 · Isla rifiuta la confessione di Tsukasa, portando a un suggerimento di pausa
- Ep. 10 · Kazuki scioglie la partnership, spingendo Isla e Tsukasa a formare nuove alleanze e a riflettere sul loro legame.
- Ep. 11 · Isla e Tsukasa cercano consigli dai colleghi dopo essere diventati una coppia ufficiale
- Ep. 12 · I colleghi suggeriscono appuntamenti mentre Tsukasa e Isla cercano di creare ricordi
- Ep. 13 · I colleghi suggeriscono appuntamenti mentre Tsukasa e Isla prendono una pausa per creare ricordi