Ep. 9: Isla Rejects Tsukasa's Confession, Leading to a Suggested Break
Aired on May 31, 2015

The office staff reacts with shock upon learning that Isla declined Tsukasa's romantic confession. Following this revelation, Isla confesses her uncertainty regarding her own emotional state. Consequently, Michiru advises that the two individuals should take a period of separation to allow for clarity. This suggestion aims to provide the necessary space for Isla to process her feelings and determine her true intentions toward Tsukasa amidst the workplace tension.
Episodes
- Ep. 5 · Marcia's Disappearance and the Terminal Service's Urgent Rescue Mission
- Ep. 6 · Isla reflects on past trauma while navigating her growing confusion over Tsukasa’s persistent optimism
- Ep. 7 · Tsukasa asks Isla out, but faints on the Ferris wheel before she reveals her remaining lifespan.
- Ep. 8 · Tsukasa investigates a case involving a skilled marksman and questions recycled Giftia memories
- Ep. 9 · Isla Rejects Tsukasa's Confession, Leading to a Suggested Break
- Ep. 10 · Kazuki ends the partnership, prompting Isla and Tsukasa to form new alliances and reflect on their bond.
- Ep. 11 · Isla and Tsukasa seek coworker advice after becoming an official couple
- Ep. 12 · Colleagues suggest dates as Tsukasa and Isla seek to make memories
- Ep. 13 · Colleagues suggest dates as Tsukasa and Isla take a break to make memories