Ep. 117: Ash e gli amici tornano a Pallet Town mentre Team Rocket punta alla GS Ball
In onda il 30 settembre 1999
117
Ash e i suoi compagni fanno ritorno a Pallet Town, dove incontrano Brock, che si rifiuta di spiegare la sua partenza dall'isola di Valencia. Nel frattempo, Team Rocket lancia un attacco al laboratorio del Professor Oak, tentando di rubare ogni Pokémon aspirando tutte le Pokéball. Il loro piano include specificamente la GS Ball, su cui il Professor Oak stava lavorando. Il gruppo deve intervenire per recuperare i Pokémon rubati e proteggere la sfera speciale dal furto.
Episodi
- Ep. 113 · Ash affronta una impegnativa battaglia sei contro sei contro il Campione Drake sull'Isola di Pummelo
- Ep. 114 · Ash affronta la formidabile Dragonite di Drake mentre punta alla vittoria nel campionato della Lega Orange
- Ep. 115 · Ash e gli amici aiutano Lapras a difendere il suo branco dai pirati a Kanto
- Ep. 116 · Ash e gli amici affrontano l'attacco degli Electrode sull'Isola di Hamlin mentre tornano a Kanto
- Ep. 117 · Ash e gli amici tornano a Pallet Town mentre Team Rocket punta alla GS Ball
- Ep. 118 · Ash sfida Gary a un combattimento e decide di inseguirlo fino a Johto.
- Ep. 119 · Ash, Brock e Misty affrontano una sfida quando Team Rocket rapisce un Totodile a New Bark Town
- Ep. 120 · Ash sconfigge Casey con Charizard prima che si allei con Team Rocket a Violet City
- Ep. 121 · Ash incontra Heracross vicino alla Città di Violet e ne cattura uno dopo aver appreso del loro conflitto con Pinsir.