Ep. 35: Kenshin e Misao aiutano Eiji Mishima nel villaggio di Shingetsu contro le forze di Shishio
In onda il 15 gennaio 1997

35
Viaggiando verso Kyoto, Kenshin e Misao incontrano il morente Eiji Mishima, che culla il corpo senza vita del fratello. Eiji giura vendetta contro Senkaku, il guerriero responsabile della morte del fratello. I tre si dirigono al villaggio di Shingetsu, la città natale di Eiji, dove affrontano e respingono i soldati fedeli a Shishio. Dopo lo scontro, Kenshin e Saito partono per infiltrarsi nella vicina tenuta di Shishio, lasciando Misao ed Eiji per continuare il viaggio.
Episodi
- Ep. 31 · La partenza di Kenshin tra sentimenti non detti e l'ansia di Kaoru
- Ep. 32 · Kamiya Kaoru trova il coraggio di lasciare Tokyo per Kyoto dopo la partenza di Kenshin
- Ep. 33 · Aoshi sceglie il caos per dimostrare la superiorità degli Oniwabanshu su Kenshin
- Ep. 34 · La piccola ladra, le apparenze ingannevoli di Makimachi Misao
- Ep. 35 · Kenshin e Misao aiutano Eiji Mishima nel villaggio di Shingetsu contro le forze di Shishio
- Ep. 36 · Kenshin sconfigge facilmente Senkaku prima dell'arrivo di Misao ed Eiji alla villa
- Ep. 37 · Kenshin combatte Sojiro dopo che Shishio rifiuta il duello, con spade rotte.
- Ep. 38 · Sanosuke incontra Anji Yuukyuuzan e impara la tecnica Futae no Kiwami in una settimana
- Ep. 39 · Kenshin cerca Sakaba Arai per sostituire la sua spada dopo essere arrivato a Kyoto con Misao