Ep. 39: Kenshin cerca Sakaba Arai per sostituire la sua spada dopo essere arrivato a Kyoto con Misao

39

Kenshin e Misao arrivano a Kyoto, dove incontrano Nenji Kashiwazaki, noto come Okina dell'Oniwabanshū. Okina riconosce immediatamente Kenshin come il leggendario Battousai. Cercando di riparare la sua spada a lama inversa rotta, Kenshin visita Sekku Arai, figlio del fabbro originale Shakku Arai. Sekku rifiuta la richiesta, sostenendo che l'era di pace significa che i samurai non dovrebbero più impugnare le spade. Poco dopo, Chou Sawagejou, il Cacciatore di Spade delle Dieci Spade, rapisce Iori, il figlio neonato di Sekku. Kenshin affronta Chou, esigendo il rilascio immediato del bambino. Questa sequenza stabilisce il conflitto centrale riguardo al restauro della spada e alla sicurezza della famiglia di Sekku in mezzo ai tempi che cambiano.