Ep. 10: Makoto e Sekai ballano al falò del festival mentre Kotonoha li osserva dall'ombra
In onda il 5 settembre 2007
Con il termine del festival scolastico, Makoto e Sekai condividono un ballo attorno al falò, segno che la loro relazione si è stabilizzata e che sono finalmente sereni. Al contrario, Kotonoha li osserva dall'oscurità, rifiutando ostinatamente di accettare la realtà della loro unione e continuando a credere che siano ancora fidanzati. Parallelamente, Setsuna si concentra sulla sua imminente trasferta in Francia, dedicando gli ultimi preparativi ad assicurarsi che la sua migliore amica, Sekai, sia adeguatamente curata in sua assenza.
Episodi
- Ep. 6 · I complessi rapporti duali di Makoto con Sekai e Kotonoha si approfondiscono mentre si svelano i segreti.
- Ep. 7 · La distanza di Makoto da Kotonoha mette a dura prova il suo legame con Sekai e Setsuna
- Ep. 8 · La relazione segreta di Makoto con Sekai porta a uno scontro prima del festival scolastico
- Ep. 9 · Makoto promette di ballare con Sekai e Kotonoha alla festa scolastica
- Ep. 10 · Makoto e Sekai ballano al falò del festival mentre Kotonoha li osserva dall'ombra
- Ep. 11 · Il dilemma natalizio di Makoto coinvolge più relazioni e conseguenze
- Ep. 12 · Makoto vaga senza meta finché incontra Kotonoha sotto un albero di Natale mentre Sekai osserva.