School Days (TV)

Makoto Ito, uno studente delle superiori, inizia il suo secondo anno alla Sakakino Academy e si innamora di Kotonoha Katsura, una ragazza che vede ogni giorno sul treno. Il suo amico Sekai Saionji scopre i suoi sentimenti e lo aiuta a conoscere Kotonoha, finché i due finiscono per uscire insieme. Anche Sekai nutre sentimenti per Makoto e ne prova gelosia. Un giorno, la vede aspettare Kotonoha alla stazione e si sente in colpa per il ruolo che ha avuto nel loro rapporto. Prima di salire sul treno, gli dà un bacio sulle labbra come modo per ripagarlo della sua gratitudine, poi si allontana in fretta.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.