Ep. 11: Il dilemma natalizio di Makoto coinvolge più relazioni e conseguenze
In onda il 12 settembre 2007

Con l'avvicinarsi del Natale, Makoto lotta con la sua relazione con Sekai e sembra ansioso di porvi fine. Nonostante una promessa fatta a Setsuna, si coinvolge in altri intrecci romantici. Questo comportamento porta a gravi complicazioni per tutti i coinvolti. Kotonoha perde il senso di sé, mentre Sekai scopre l'infedeltà di Makoto. Inoltre, Setsuna si prepara a trasferirsi in Francia. Più criticamente, subisce un cambiamento improvviso e significativo del suo corpo. Questi eventi creano una situazione caotica poiché le azioni di Makoto sfilacciano i legami che aveva precedentemente mantenuto, causando distress e confusione tra i suoi partner durante la stagione festiva.
Episodi
- Ep. 7 · La distanza di Makoto da Kotonoha mette a dura prova il suo legame con Sekai e Setsuna
- Ep. 8 · La relazione segreta di Makoto con Sekai porta a uno scontro prima del festival scolastico
- Ep. 9 · Makoto promette di ballare con Sekai e Kotonoha alla festa scolastica
- Ep. 10 · Makoto e Sekai ballano al falò del festival mentre Kotonoha li osserva dall'ombra
- Ep. 11 · Il dilemma natalizio di Makoto coinvolge più relazioni e conseguenze
- Ep. 12 · Makoto vaga senza meta finché incontra Kotonoha sotto un albero di Natale mentre Sekai osserva.