Ep. 15: La produzione subisce ritardi dopo che l'autore richiede ritocchi al character design per The Third Aerial Girls Squad

Una festa di benvenuto onora i nuovi assistenti alla produzione Tsubaki Andou e Sara Satou, mentre Marukawa sottolinea la dipendenza dello studio da The Third Aerial Girls Squad. Il personale discute della conclusione e conduce sopralluoghi, mentre Seiichi completa le storyboard del primo episodio con una qualità discutibile. La timida animatrice chiave Ai Kunogi partecipa al suo primo incontro e anima una scena. Tsubaki e Satou raccolgono i fotogrammi chiave da Kisa e Segawa, quindi partecipano a riunioni di coordinamento con Yumi, Yuuji, Nao Shinkawa, Yuuichirou e Yoshiki Sakura. Aoi e Yuuichirou visitano lo Studio Kanabun, dove Misa convince il presidente Nobuaki Nakagaichi ad accettare le riprese in CG. Aoi assegna Tsubaki e Satou agli episodi quattro e tre, offrendo consigli sulla gestione del tempo. Tuttavia, la produzione si ferma quando l'autore Takezou Nogame richiede ritocchi al character design, costringendo a ricominciare da zero.
Episodi
- Ep. 11 · Aoi si affanna a reperire animatori chiave per l'episodio finale mentre Erika affronta una crisi personale.
- Ep. 12 · Lo staff di Musashino affronta le sfide animate per la consegna dell'episodio di The Third Girls Aerial Squad.
- Ep. 13 · Musashino Animation inizia la produzione dell'adattamento di The Third Aerial Girls Squad con nuovi incarichi di staff.
- Ep. 14 · Shizuka fa un provino mentre il team risolve le dispute sui casting e accoglie nuovi membri dello staff.
- Ep. 15 · La produzione subisce ritardi dopo che l'autore richiede ritocchi al character design per The Third Aerial Girls Squad
- Ep. 16 · La produzione si ferma mentre Yumi lotta con i feedback vaghi di Nogame finché Rinko la aiuta a ritrovare la fiducia.
- Ep. 17 · Lo staff di produzione affronta scadenze strette e sfide personali mentre completa un video promozionale per un evento del Festival del Manga.
- Ep. 18 · Aoi aiuta una doppiatrice alle prese con le difficoltà, gestendo errori nelle bozze e problemi con il regista.
- Ep. 19 · Aoi visita Musashino Pictures e apprende il passato da Marukawa