Ep. 48: Sonic e i compagni inseguono Eggman nel regno sotterraneo del cratere vulcanico.
In onda il 29 febbraio 2004
48
Eggman utilizza l'Egg Giant-Makan per fuggire verso il cratere di un'isola vulcanica. Sonic e i suoi alleati seguono le sue tracce, scendendo dal cratere nel mondo sotterraneo sottostante. Entrando in questo ambiente ipogeo, il gruppo incontra bestie giganti e feroci. Il titolo giapponese dell'episodio presenta una forte somiglianza con il film di fantascienza kaiju del 1965 Frankenstein Conquers the World, e la narrazione include diversi omaggi a quel film.
Episodi
- Ep. 44 · Stewart cerca Eggman fuggito ma si allea con Chris e amici
- Ep. 45 · Il presidente organizza un torneo di arti marziali con il Chaos Emerald come premio per catturare Eggman
- Ep. 46 · Emerl impazzisce durante le finali, costringendo gli altri a combatterlo.
- Ep. 47 · Eggman pianifica la distruzione planetaria tramite una corazzata e l'ombelico del mondo, costringendo Sonic ad affrontare sfide impreviste.
- Ep. 48 · Sonic e i compagni inseguono Eggman nel regno sotterraneo del cratere vulcanico.
- Ep. 49 · Il governo avverte di un'ipotetica stagnazione temporale se Sonic rimane, mentre Chris si rifiuta di lasciarlo andare.
- Ep. 50 · Tails e Chuck corrono contro il tempo per costruire un dispositivo di ritorno dimensionale mentre la GUN attacca inaspettatamente la base di Eggman.
- Ep. 51 · Chris corre con Sonic prima che torni nel suo mondo
- Ep. 52 · Sonic torna a casa mentre Chris, diciottenne, riflette sui loro ricordi condivisi.