Odc. 48: Sonic i jego towarzysze ścigają Eggmana do podziemnego królestwa wulkanicznego krateru.
Wyemitowano 29 lutego 2004

48
Eggman escapes to the volcanic island's crater via the Egg Giant-Makan. When Sonic and the others follow him and go from the crater to the underground world, they end up meeting giant ferocious beasts. • This episode's Japanese title is very similar to the Japanese title of the 1965 sci-fi kaiju film Frankenstein Conquers the World and there are several homages to the movie throughout the episode itself. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 44 · Stewart szuka uciekiniera Eggmana, ale łączy siły z Chrisiem i przyjaciółmi
- Odc. 45 · Prezydent organizuje turniej sztuk walki z Chaos Emerald w nagrodzie, aby schwytac Eggmana
- Odc. 46 · Emerl szaleje podczas finałów, zmuszając innych do walki z nim.
- Odc. 47 · Eggman planuje zniszczenie planety za pomocą pancernika i Pępka Świata, zmuszając Sonica do stawi czoła nieoczekiwanym wyzwaniom.
- Odc. 48 · Sonic i jego towarzysze ścigają Eggmana do podziemnego królestwa wulkanicznego krateru.
- Odc. 49 · Rząd ostrzega przed zatrzymaniem czasu, jeśli Sonic zostanie, podczas gdy Chris odmawia jego oddania.
- Odc. 50 · Tails i Chuck rywalizują w budowie urządzenia do powrotu do wymiaru, podczas gdy GUN niespodziewanie atakuje bazę Eggmana.
- Odc. 51 · Chris biega z Soniciem przed powrotem do swojego świata
- Odc. 52 · Sonic wraca do domu, podczas gdy osiemnastoletni Chris rozmyśla o wspólnych wspomnieniach.