Ep. 5: Koharu aiuta Nonoka con il permesso per i fuochi d'artificio mentre Souta si scusa con Yuzuki prima dell'evento.
Koharu sostiene Nonoka mentre cerca l'approvazione per uno spettacolo di fuochi d'artificio programmato tra una settimana. Contemporaneamente, Souta cerca di scusarsi con Yuzuki, che porta un senso di colpa da quando Souta è rimasto ferito mentre la cercava in precedenza. La vigilia dell'evento, Koharu parla con Yuzuki e Shione incontra Noel per indagare sul suo legame con Nonoka. Il giorno seguente, Noel mostra a Yuzuki l'album di foto di Nonoka, rivelando che la data scelta coincide con l'anniversario dell'ultimo festival dei fuochi d'artificio. Arrivata al lago, Yuzuki trova Nonoka, Koharu e Souta ad attenderla. Lei offre le sue scuse al gruppo, dopodiché Noel utilizza un piattino per proiettare un'esibizione unica di fuochi d'artificio.
Episodi
- Ep. 1 · Nonoka si riunisce a Noel nella città del lago Kiriya sotto un disco volante
- Ep. 2 · Nonoka stringe amicizia con Koharu e Yuzuki mentre cerca l'aiuto di Noel riguardo a un piatto volante misterioso.
- Ep. 3 · Nonoka scopre il suo passato legame con il piatto volante durante una confusa gara di orienteering con gli amici.
- Ep. 4 · Nonoka cerca perdono mentre Yuzuki protesta e Koharu affronta la disperazione per gli sforzi del piattino.
- Ep. 5 · Koharu aiuta Nonoka con il permesso per i fuochi d'artificio mentre Souta si scusa con Yuzuki prima dell'evento.
- Ep. 6 · Shione e Yuzuki condividono senza saperlo un ryokan con onsen mentre Yuzuki si scusa con Nonoka.
- Ep. 7 · Noel e Souta riparano un cartello mentre Nonoka visita la tomba della madre con Koharu e Yuzuki.
- Ep. 8 · Shione visita Noel e si riconcilia con Nonoka prima di rifiutare la loro relazione.
- Ep. 9 · Nonoka affronta Shione mentre Noel crolla dopo aver esaudito i desideri e affrontare la scomparsa