Ep. 36: Rei torna e crea caos nella sala studio
In onda il 21 luglio 1982

Rei fa la sua comparsa scatenando un gran scompiglio mangiando i pranzi di tutti i presenti. Questo comportamento disruptive porta a una situazione caotica nell'ambiente della sala studio. Nel frattempo, Ran fa uno sforzo determinato per riguadagnare il suo favore o attenzione. La narrazione si concentra sull'immediato dopo delle azioni di Rei e sui tentativi successivi di Ran di affrontare la situazione. Gli eventi mettono in luce le dinamiche interpersonali e il conflitto specifico nato dall'incidente del pranzo. Il riassunto cattura l'interazione fondamentale tra i personaggi senza rivelare ulteriori sviluppi della trama o risoluzioni oltre questo specifico incontro.
Episodi
- Ep. 32 · Il caos in biblioteca quando i personaggi dei libri prendono vita
- Ep. 33 · Il professor Hanawa inizia il lavoro mentre Lum si iscrive
- Ep. 34 · Un goblin amichevole cerca rifugio nella vasca da bagno di Ataru dopo essere stato sfrattato dalla piscina di un resort
- Ep. 35 · Ran devises a scheme to drain Ataru's youth after recalling Lum's past troublemaking
- Ep. 36 · Rei torna e crea caos nella sala studio
- Ep. 37 · Il mantello rosso fantasma appare al disco estivo del liceo Tomobiki
- Ep. 38 · Lum tenta di creare copie di Ataru per proteggerlo dalla ira di Ran
- Ep. 39 · Lum e Ataru escono per il loro primo appuntamento dopo che Lum si rende conto che la loro relazione è anomala.
- Ep. 40 · Lum, Ataru, Shinobu e Mendo trascorrono le vacanze estive al mare