Ep. 37: Il mantello rosso fantasma appare al disco estivo del liceo Tomobiki
In onda il 28 luglio 1982
Durante un disco estivo al liceo Tomobiki, l'insegnante della classe 2B Onsen-Mark avverte gli studenti del Mantello Rosso, una figura demoniaca accusata di aver rapito un compagno. Tuttavia, la persona rivelatasi essere il Mantello Rosso si rivela essere un uomo obeso e incompetente, un passato che non ha più successo. Questa persona ostacola i propri presunti piani sinistri, contraddicendo la reputazione terrificante diffusa da Onsen-Mark. L'episodio contrappone gli avvertimenti cupi dati agli studenti alla realtà banale e sciocca dell'uomo dietro la leggenda, evidenziando la discrepanza tra il mito temuto e la persona reale coinvolta nell'incidente.
Episodi
- Ep. 33 · Il professor Hanawa inizia il lavoro mentre Lum si iscrive
- Ep. 34 · Un goblin amichevole cerca rifugio nella vasca da bagno di Ataru dopo essere stato sfrattato dalla piscina di un resort
- Ep. 35 · Ran devises a scheme to drain Ataru's youth after recalling Lum's past troublemaking
- Ep. 36 · Rei torna e crea caos nella sala studio
- Ep. 37 · Il mantello rosso fantasma appare al disco estivo del liceo Tomobiki
- Ep. 38 · Lum tenta di creare copie di Ataru per proteggerlo dalla ira di Ran
- Ep. 39 · Lum e Ataru escono per il loro primo appuntamento dopo che Lum si rende conto che la loro relazione è anomala.
- Ep. 40 · Lum, Ataru, Shinobu e Mendo trascorrono le vacanze estive al mare
- Ep. 41 · Il tifone allaga Tomobiki mentre Lum aiuta la famiglia Moroboshi ad affrontare la situazione