Ep. 7: Rin e Nadeshiko campeggiano al Lago Shibire mentre emergono segreti di famiglia e si verifica un malinteso

Al Lago Shibire, Rin e Nadeshiko montano le tende mentre Nadeshiko si preoccupa per una leggenda locale su un fantasma. La madre di Rin contatta l'uomo che ha offerto bistecca a Chiaki, rivelando che è il nonno di Rin. Rin fa fatica ad accendere le braci del mini-grill, quindi Nadeshiko chiede consiglio in un campeggio vicino. Incontra due fratelli, uno ubriaco, e l'altro fornisce nuove braci. Dopo aver cucinato, tornano per ringraziare i fratelli con della carne, ricevendo in cambio dello jambalaya. Più tardi, Rin vede una silhouette bestiale fuori dalla sua tenda e scappa. L'incontro si rivela essere la sorella ancora ebbra che si era imbattuta nel loro accampamento.

▶ Guarda su Crunchyroll