Emblem TAKE 2

Nel 1979 a Shinjuku, Shouji Akutsu, membro della Yakuza Kaeda, perde un incontro con una squadra di cheerleader universitari e ne esce umiliato. La sua vita precipita da quel momento, fino a quando nel 1989 un suo amico gli viene ordinato di ucciderlo. Dopo aver fuggito e tolto la vita a sé stesso, Shouji si risveglia nuovamente nel 1979, al momento dello scontro che ha cambiato il corso della sua esistenza. Armato di dieci anni in più di conoscenze ed esperienze, riesce a sconfiggere gli studenti. Risoluto a cambiare strada, inizia a indossare un emblema d'oro e ricomincia da capo.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.