第33話: 孫悟空は爆発を脱し、ドラゴンボールの伝説を学ぶ一方、レッドリボン軍はファイブスターボールを探し求めている
Goku calls the Nimbus Cloud to save him just before the flying fortress explodes. Then he heads off towards the nearest signal on the dragon radar. Back at Kame House, Master Roshi tells Krillin and Launch the legend of the Dragon Balls. Long ago, the seven balls were one, but evil forces tried to steal it. The ball split itself into seven useless parts, but when combined, they summon the eternal dragon who will grant one wish. Goku follows the radar to a forest where he finds the Red Ribbon Army also in search of the ball. The army is burning down the forest, so Goku tries to stop them. Suddenly, a monkey runs by holding the five-star ball. Colonel Silver shoots at it, causing the monkey to fly over the edge of a cliff. Goku grabs it, but the monkey drops the ball into a river. (Source: Wikipedia)
話数
- 第29話 · 悟空がナムを救出し、ダムを破壊して村に水を戻す
- 第30話 · ゴクウが盗まれたレーダーを追ってピラフへ、一方軍勢はドラゴンボールを探していた
- 第31話 · ピラフの策略が展開する中、悟空とチチは結婚式を準備し、レッドリボン軍が攻撃を仕掛ける。
- 第32話 · ピラフの飛行船がレッドリボン軍によって破壊され、飛行要塞が消滅する
- 第33話 · 孫悟空は爆発を脱し、ドラゴンボールの伝説を学ぶ一方、レッドリボン軍はファイブスターボールを探し求めている
- 第34話 · 寒さでロボットが凍りつき、ゴクウはニimbusを失って墜落する
- 第35話 · 悟空はスノウの自宅で回復し、その後マッスルタワーでレッドリボン軍の兵士たちと対峙する。
- 第36話 · 悟空、マッスルタワーの3階で巨大なアンドロイド、メタリットロン大佐と戦う。
- 第37話 · 忍者ムラサキがムスタートルの4階に現れ、悟空を始末しに来た。