Odc. 33: Goku ucieka z wybuchu i poznaje legendę Smoczej Kuli, podczas gdy Armia Wstążki Czerwonej poluje na pięciogwiazdkową kulę
Goku calls the Nimbus Cloud to save him just before the flying fortress explodes. Then he heads off towards the nearest signal on the dragon radar. Back at Kame House, Master Roshi tells Krillin and Launch the legend of the Dragon Balls. Long ago, the seven balls were one, but evil forces tried to steal it. The ball split itself into seven useless parts, but when combined, they summon the eternal dragon who will grant one wish. Goku follows the radar to a forest where he finds the Red Ribbon Army also in search of the ball. The army is burning down the forest, so Goku tries to stop them. Suddenly, a monkey runs by holding the five-star ball. Colonel Silver shoots at it, causing the monkey to fly over the edge of a cliff. Goku grabs it, but the monkey drops the ball into a river. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 29 · Goku ratuje Nama i niszczy tamę, aby przywrócić wodę do wioski
- Odc. 30 · Goku tropi skradziony radar prowadzący do Pilafa, podczas gdy wojsko poszukuje Smoczej Kuli
- Odc. 31 · Plan Pilafa się spełnia, podczas gdy Goku i Chi Chi szykują się do ślubu, a Armia Wstążki Czerwonej atakuje.
- Odc. 32 · Latająca Twierdza znika, gdy statek Pilafa zostaje zniszczony przez Armię Wstążki Czerwonej
- Odc. 33 · Goku ucieka z wybuchu i poznaje legendę Smoczej Kuli, podczas gdy Armia Wstążki Czerwonej poluje na pięciogwiazdkową kulę
- Odc. 34 · Goku traci Nimbusa i rozbił się po tym, jak robot zamarzł na zimnie
- Odc. 35 · Goku odzyskuje siły w domu Śniegu, zanim stawi czoła żołnierzom Armii Wstążki Czerwonej w Wieży Mięśni.
- Odc. 36 · Goku walczy z gigantycznym androidem Major Metallitron na trzecim piętrze Muscle Tower.
- Odc. 37 · Ninja Murasaki przybywa na czwarte piętro Wieży Muscle, by zlikwidować Goku.