Еп. 33: Гоку виривається з вибуху та дізнається легенду про Драконячі кульки, тоді як Армія Червоної Стрічки полює на п'ятизіркову кулю
Goku calls the Nimbus Cloud to save him just before the flying fortress explodes. Then he heads off towards the nearest signal on the dragon radar. Back at Kame House, Master Roshi tells Krillin and Launch the legend of the Dragon Balls. Long ago, the seven balls were one, but evil forces tried to steal it. The ball split itself into seven useless parts, but when combined, they summon the eternal dragon who will grant one wish. Goku follows the radar to a forest where he finds the Red Ribbon Army also in search of the ball. The army is burning down the forest, so Goku tries to stop them. Suddenly, a monkey runs by holding the five-star ball. Colonel Silver shoots at it, causing the monkey to fly over the edge of a cliff. Goku grabs it, but the monkey drops the ball into a river. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 29 · Ґоку рятує Нама та руйнує греблю, щоб повернути воду до села
- Еп. 30 · Гоку відстежує вкрадений радар до Пілафа, тоді як військова сила шукає Драконяче Яблуко
- Еп. 31 · План Пілафа розгортається, поки Ґоку та Чі Чі готуються до весілля, а Армія Червоної Стрічки атакує.
- Еп. 32 · Літаюча фортеця зникає, коли дирижабль Пилафа знищує Армія Червоної Стрічки
- Еп. 33 · Гоку виривається з вибуху та дізнається легенду про Драконячі кульки, тоді як Армія Червоної Стрічки полює на п'ятизіркову кулю
- Еп. 34 · Ґоку втрачає Німбуса і розбивається після того, як робот замерзає на холоді
- Еп. 35 · Сон Гокую одужує в домі Снігу, перш ніж протистояти солдатам Армії Червоної Стрічки в М'язовій Вежі.
- Еп. 36 · Ґоку змагається з гігантським андроїдом Мейталітроном на третьому поверсі М'ясної Вежі.
- Еп. 37 · Ніндзя Мідзукасі прибуває на четвертий поверх Вежі М’юсла, щоб знищити Ґоку.