Эп. 33: Гоку спасается от взрыва и узнает легенду о Драконьих шарах, пока Армия Красной Ленточки охотится за пятизвездочным шаром
Goku calls the Nimbus Cloud to save him just before the flying fortress explodes. Then he heads off towards the nearest signal on the dragon radar. Back at Kame House, Master Roshi tells Krillin and Launch the legend of the Dragon Balls. Long ago, the seven balls were one, but evil forces tried to steal it. The ball split itself into seven useless parts, but when combined, they summon the eternal dragon who will grant one wish. Goku follows the radar to a forest where he finds the Red Ribbon Army also in search of the ball. The army is burning down the forest, so Goku tries to stop them. Suddenly, a monkey runs by holding the five-star ball. Colonel Silver shoots at it, causing the monkey to fly over the edge of a cliff. Goku grabs it, but the monkey drops the ball into a river. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 29 · Гоку спасает Нама и разрушает плотину, чтобы вернуть воду в деревню
- Эп. 30 · Гоку выслеживает похищенный радар до Пилафа, в то время как военные силы ищут Драконий Шар
- Эп. 31 · План Пилафа разворачивается, пока Гоку и Чи Чи готовятся к свадьбе, а Армия Красной Ленты атакует.
- Эп. 32 · Летучая крепость исчезает, когда дирижаль Пилафа уничтожен Армией Красной Ленты
- Эп. 33 · Гоку спасается от взрыва и узнает легенду о Драконьих шарах, пока Армия Красной Ленточки охотится за пятизвездочным шаром
- Эп. 34 · Гоку теряет Нимб и разбивается после того, как робот замерзает на холоде
- Эп. 35 · Гоку восстанавливается в доме Снью, прежде чем вступить в бой с солдатами Армии Красной Ленты в Башне Мускулов.
- Эп. 36 · Гоку сражается с гигантским андроидом Майором Металлитроном на третьем этаже Мышечной Башни.
- Эп. 37 · Ниндзя Мудасаки прибывает на четвёртый этаж Башни Мышц, чтобы устранить Гоку.