Ep. 33: Goku escapa da explosão e aprende a lenda das Esferas do Dragão enquanto o Exército Red Ribbon caça a esfera de cinco estrelas
Goku calls the Nimbus Cloud to save him just before the flying fortress explodes. Then he heads off towards the nearest signal on the dragon radar. Back at Kame House, Master Roshi tells Krillin and Launch the legend of the Dragon Balls. Long ago, the seven balls were one, but evil forces tried to steal it. The ball split itself into seven useless parts, but when combined, they summon the eternal dragon who will grant one wish. Goku follows the radar to a forest where he finds the Red Ribbon Army also in search of the ball. The army is burning down the forest, so Goku tries to stop them. Suddenly, a monkey runs by holding the five-star ball. Colonel Silver shoots at it, causing the monkey to fly over the edge of a cliff. Goku grabs it, but the monkey drops the ball into a river. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 29 · Goku resgata Nam e destrói uma represa para restaurar a água na vila
- Ep. 30 · Goku rastreia o radar roubado até Pilaf enquanto uma força militar busca uma Bola de Dragão
- Ep. 31 · O esquema de Pilaf se desenrola enquanto Goku e Chi Chi se preparam para o casamento e o Exército Fita Vermelha ataca.
- Ep. 32 · A Fortaleza Voadora Desaparece quando o Navio de Pilaf é Destruído pelo Exército Fita Vermelha
- Ep. 33 · Goku escapa da explosão e aprende a lenda das Esferas do Dragão enquanto o Exército Red Ribbon caça a esfera de cinco estrelas
- Ep. 34 · Goku perde o seu Nimbus e cai após o robô congelar no frio
- Ep. 35 · Goku se recupera na casa de Snow antes de confrontar soldados do Exército Fita Vermelha na Torre Muscular.
- Ep. 36 · Goku enfrenta o gigante androide Major Metallitron no terceiro andar da Muscle Tower.
- Ep. 37 · Ninja Murasaki chega ao quarto andar da Torre Muscular para eliminar Goku.