第207話: ビデルとゴテンに飛行の指導を行うゴハン、ベジータはトランクスがスーパーサイヤ人へ変身する様子を観察する。
1993年11月17日 放送
Gohan begins teaching Videl and Goten how to fly. Goten quickly manages to manipulate his ki and fly, but Videl has difficulties. She ends up managing to fly as well. In the meantime, Vegeta gets a nasty surprise when his son Trunks transforms into a Super Saiyan during a training session, he wondered when the transformation was reduced to a "child's play thing". He is relieved, though, to find out that Trunks is still a little stronger than Goten. (Source: Wikipedia)
話数
- 第203話 · ビデルはサタンシティ市長を拉致したテロリストと戦いながらサイヤマンの正体を追う
- 第204話 · ビデルはグレートサイヤマンの正体を知り、彼を世界武道大会への出場に脅迫する。
- 第205話 · サタンシティでフライト336の墜落を回避した後にゴハンがトーナメント出場を表明
- 第206話 · ゴテンと悟飯が世界大会に向けて修行する中、ベジータが飛翔のレッスンを受けに来る
- 第207話 · ビデルとゴテンに飛行の指導を行うゴハン、ベジータはトランクスがスーパーサイヤ人へ変身する様子を観察する。
- 第208話 · ゾウファイターズがトーナメントに集結し、ゴハンがゴテンとのトレーニングを再開する
- 第209話 · ヘルクルが1枠を獲得した後、公式戦士たちはパンチングマシーンを用いて最終15枠の決定を行う
- 第210話 · ジュニア大会前に上映されたハーキュールの不正勝利の映画
- 第211話 · 悟天はトランクスとの熱い決勝戦に臨む前に、強力な相手と激突する。